今天午休翻阅的书是三联书店2002年版《哲学的故事》,作者英国哲学家、作家、广播人布莱恩·麦基,中文译者季桂保。初读此书是2009年,阅读体验很好,可以说沉醉其中。初读本就是照片里这版,这本是我前些天又淘得的一本,2009年淘得的初读本我已珍藏起来。三联书店2015年又再版了此书,没有什么变化,就是书体由2002年老版的国际16开大本,变成了普通16开小本,仍然是精装铜版纸彩色印刷。虽然2015版小开本翻阅便利些,但我还是偏爱老版大开本,字体更大,疏朗悦目,彩色插图的视觉效果也更好。
通过布莱恩·麦基这部著作,很容易看出他非常擅长做普及哲学知识的工作。他善于抓住每位哲学家、每个哲学流派的核心观点和基本特征,并用平易的语言表达出来。我记得上世纪八九十年代三联书店出版的文化生活译丛中,有一本布莱恩·麦基编的《思想家》,内容是编者以广播人身份对当代一些主要哲学流派哲学家的采访所形成的记录,他总能用简短明晰的言语,直接准确地概括出受访者长篇的有些艰涩的表述,受访哲学家经常对他说:“你说的太对了”、“你概括的非常好”等赞语。
布莱恩·麦基这部哲学普及作品不仅出色地做到了抓要点和平易表述,而且也很好地做到了兼顾全面,从哲学发轫之初到现当代的主要哲学问题和主要哲学家,作者在作品中都做了引人入胜的讲述。看他讲述的哲学故事,能把读者之前已接受的,但还有些杂乱不清的哲学观念和知识变得明晰化。我们应该原谅作者在一些问题上没有进行更深入的探讨,因为这毕竟是一部立意以讲故事方式,带领门外汉打开哲学大门的普及之作。
书中许多小细节安排非常合理到位,体现了编者的良苦用心。例如,书的边角处大量排印了一些有价值的小内容,包括人物简介、名词解释、哲学作品出版情况和内容简介等;书的正文中经常用更大字体插入正在讲述的哲学家的主要名言,这种醒目的方式能方便读者记忆主要内容,也能加深对被讲述者的理解;书中有以单页方式讲述特定哲学故事的设置,如柏拉图洞穴隐喻、阿基里斯与龟等,这种单页设置无疑会加深读者对故事的印象;再有就是书中大量的与内容多少有关的雕塑、油画等作品插图,这些作品本身是精美的艺术品,以它们为插图自然会提升阅读愉悦感。

三联书店2002年版《哲学的故事》

