编者按：经典曰文语句
●夏目：一人でいるのが寂しくなるのも、最初の一歩が怖いのも。
夏目：一个人会寂寞，只是怕踏出最初那一步。
夏目：俺にやれることは、やっておきたいんだ。
夏目：能做到的事，我还是想去做。
夏目：僕も好きだよ、优しいのも暖かいのも、引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が好きだよ。
夏目：我也喜欢哦，那种追求温柔的，暖暖的，互相吸引着的，用力生活的心情。
猫咪先生和夏目 ----《夏目友人帐》
●世の中にはいずれも存在している期待できないもの。それなら、いっそ忘れていい。先生。
世上存在着无论如何期望也无法得到的东西。既然如此，干脆忘掉就好了。老师 ----《夏目友人帐》
●腹蔵なく不确定なものに対して,それからむせび泣きますそんなこと私はすでに足りられました。
（对不确定的东西倾心，然后哭泣那种事我已经受够了。）
それとも妖怪であれば,人类はすべてない、相手払うのが心からで违って対応するようにしましょう!
（不管是人类还是妖怪，只要付出真心去对待对方，就都没两样吧！）
だから一人を恐れがあり,寂しさと感じます彼の最初の一歩を。
（所以一个人会觉得寂寞，也会害怕他出最初的一步。） ----《夏目友人帐》
●最近困るのは、小さな别れを、少し寂しいって感じることだ。束の间の出会いと别れ、その刹那を一つ一つ大切にしていきたいと思う。 最近的烦恼是，小小的离别带来的寂寞。一瞬间的邂逅与分别，这一个一个的瞬间，我想好好珍惜起来 ----《夏目友人帐》
●そうだね。僕も好きだよ、优しいのも、暖かいのも、引かれ合う何かを求めて悬命に生きる心が好きだよ。 ----夏目贵志《夏目友人帐》
●ある化け物：私がいなくでも、もうあの人は笑ってくれる。
某妖：就算已经没有我，那个人也已经能露出笑容了。 ----《夏目友人帐》
●でも先生が思っているほど俺はまだ别れには强くないんだよ。だから、大切だと思ったことは大事にして行きたいんだ。
我不像老师所想的那样对离别无动于衷 。所以，我想要珍惜我觉得重要的东西 ----《夏目友人帐》
●ありがとう、玲子、けれど、一度爱されてしまえば、爱してしまえば、もう忘れることなど、できないんだよ。
谢谢你，玲子，但是一旦被人爱上，也爱上了人的话，就是无法再忘记了。 ----绿川幸《夏目友人帐》
●胜手にやってきて、胜手に去って行く者たち。でも、一度でも触れ合ってしまたっら、それは谁に気づかなくても、心を支え続ける大事な出会いなんだ。不请自来而又不告而别的事物，然而即使彼此只交汇过一次，即使微弱得不会被人注意，那也是能够支撑心灵的，重要的邂逅。 ----绿川幸《夏目友人帐》
●けれど一度爱されてしまえば、爱してしまえば、もう忘れることなどできないんだよ
可是只要一旦被谁爱上了的话，或者一度爱过谁的话，就再也忘不了了啊 ----露神《夏目友人帐》
●悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后今后，也许仍然还会有那样的日子。尽管如此，我不会忘记，宝贵的每一天。 ----《夏目友人帐》
●凡是出于爱的急切都是可以原谅的。 ----《目送》
