
本哈德·施林克(Bernhard Schlink,1944—)是德国法学家、小说家,以1995年出版的《朗读者》享誉世界,2025—2026年其最新短篇小说集《告别的颜色》与长篇小说《西格伦的选择》陆续推出中文版,持续引发关注。
1.告别即和解,愈是沉重,愈需轻盈。
2.我向他告别,尽管伤心,但那是一种平静的哀伤,一种实实在在作别后的痛感,一种告别之痛。
3. 可是,她目不斜视,眼光穿透尘世一切,扬长而去。那是一种睥睨万物、深受伤害、彻底绝望而无限疲惫的眼神,一种任何人、任何物都不再想看的眼神。——本哈德·施林克《朗读者》
4. 当爱情跨越年龄的界限,它似乎能变得更久远一点,成为一种责任,一种水到渠成的相濡以沫。——本哈德·施林克《朗读者》
5. 只有一样东西能让一个灵魂如此完整,那就是爱。——本哈德·施林克《朗读者》
6.我原以为,如果错过了合适的时间,如果一个人拒绝某些东西太久,如果一个人被某些东西拒绝太久,即便他最终还有精力对付并乐于接受,也为时太晚。但或许不存在“太晚”,而只存在“晚了”?而“晚了”总是要好过“从未”?我不知道。
7.我们的生活如此层层相叠,彼此紧密相连,以至于在后来的生活中,和我们不期而遇的总是以前的生活,它不是已了结和已完成的生活,而是成了当下的鲜活的生活。
8.做我们一起做过的和我现在独自做的一切时,我都会想念你。做我们虽然还没有一起做过,但我知道我们可以一起做的一切时,也是这样。
9.是不是人人都如此?我年轻时总感到自己一会儿信心十足,一会儿又自信丧尽。我想像自己完全无能,毫无魅力,没有价值。同时我又觉得自己是天生我才,并且可以计日功成。在我充满自信时,我连最大的困难也能克服,但哪怕一次最微不足道的失误,也叫我确信自己仍旧一无是处。
10.我们的生活层层叠叠,下一层紧挨着上一层,以至于我们总是在新鲜的遭际中触碰到过去的旧痕,而过去既非完美无缺也不功成身退,而是活生生地存在于眼前的现实中。
11.思考和决定是两回事。思考之后不一定能做出正确的决定,甚至让情况变得更复杂、更棘手而最终放弃。他经常说,思考需要的是时间,做决定需要的是勇气。——本哈德·施林克《爱之逃遁》
12. 你对一个环境或一种情况非常熟悉,以至于凡是你感受到并接受了的、令你惊讶的东西,都不是来自外部世界,而是产生于内心。
13. 精疲力竭之时,也就到了柳暗花明之日。
14. 记忆是一条河,各种回忆是河上的一只只小船,我们一旦上了船,就被河水带着一直往前。
15. 人有时候也要全力去做些疯狂的事,有时候这么干就是正确的。
16. 我不是说思考和决定不会波及行动。可行动不是简单地执行一个人之前思考过和决定过的东西。它有着自己的由来,并以同样独立的方式成为我的行动,正如我的思想成为我的思想,我的决定成为我的决定。
