编者按：没有
1、最庆幸的是，你给了我信心和勇气；最重要的是，你教会我坚强的真谛。
2、御坂美琴，我愿与你从行至水穷到坐看云起 从浅浅相遇到深深欢喜
3、别逞强了，学着依靠下别人 ----上条当麻
4、Just truth in my heart いつだって迷(まよ)わないよ〖真实就在我心中 永远不再迷茫〗
消(け)せない想(おも)いがあるから〖因为我有抹不去的意志〗
解(と)き明(あ)かす 真実(しんじつ)から 瞳(め)を逸(そ)らさずに〖我愿解开这一切 不再回避真实〗
I'll reach the next stage to realize all.〖走向下一个人生的舞台〗
5、突破极限，一旦放弃了就意味着结束，说不定身体里还隐藏着连自己都没有察觉到的力量，不要被所谓的极限所禁锢。 ----黄泉川爱穗
6、我讨厌小孩子...熟头熟脑地和别人的人亲近...不懂得体贴...吵吵闹闹...没有礼貌...又淘气...没有一点逻辑性...我讨厌...小孩子…么？ ----木山春生
7、绝不扭曲心中的正义！ ----白井黑子
8、我在此宣誓：遵循自己坚信的正义，采取正确的行动。
9、失去自信的话就重新找回 感到不安的话就将其驱除 ----白井黑子
10、姐姐大人黑子想成为你的力量！ ----白井黑子
11、你以为我是谁？这是我埋下的因，我要亲手解决这一切。 ----炮姐
12、振作起来，黑子
失去自信的话就重新找回
感到不安的话就将其驱逐 ----镰池和马
13、あなたは、指先の电光石火の跃动私一生不変の信仰に、唯私超电磁炮永世不磨。 ----镰池和马
14、就算容身之处改变了，我的心意始终是如一的。 ----固法美伟
15、别用半吊子的心来践踏别人的心愿 ----御板美琴
16、那个茶色短发爱穿安全裤踢自动贩卖机的女孩，欢迎回家！
17、我 讨厌毫无力量的自己，但是 无论如何都没办法压抑住那种憧憬。
18、你指间跃动的闪光，是我此生永不变的信仰。
19、We can accept reality
我们能直面真实
I'll link the personal wall for me and you
我将会与你的心紧紧相连
20、究竟是要有多可悲，把别人的好扭曲成这样？ ----御坂美琴
21、响(ひび)き合(あ)う 愿(ねが)いが今(いま)、覚醒(めざ)めてく〖彼此共鸣的心愿 此刻渐渐觉醒〗
譲(ゆず)れない未来(みらい)のために〖为了我无法割舍的未来〗
巡(めぐ)り逢(あ)う 运命(うんめい)を越(こ)えたその先(さき)に〖辗转相逢的命运 若能将其超越〗
この想(おも)い辉(かがや)くから〖这份意志必将绽放光彩〗
22、もしいつか 戸惑とまどい 心こころが震ふるえても
即使某一天 会不知所措 惶恐不安
迷まよいなく 手てを繋つなぎ
我也会毫不迷惘 牵起你的手
23、你指尖微微跳动的电光,是我一生不变的信仰
24、我可能不是最爱你的人，但我最爱的人一定是你。 ----白井黑子
25、对不起，曾经无论如何都想要成为一名能力者，我一直没能注意到这一点！那也是无可奈何的事情！你也曾很想要努力吧!讨厌毫无力量的自己，无论如何都无法割舍这份憧憬！嗯，那样的话，你就再努力一次试试吧！别在这种地方畏畏缩缩的！别对自己说谎！再努力一次吧！ ----御坂美琴
26、Try to be glorious believer.
试着成为荣耀的信仰者
Just to.. go on.. realize soulful heart)
只需.. 坚持.. 寻找到那颗赤诚之心）
27、困扰的时候即使向神祈祷....也不会有奇迹发生...哭喊着求救...也不会有听到赶来的英雄.... ----炮姐
28、别对自己说谎。 ----御坂美琴
29、所谓容身之处，就是能让人展现真正的自我的地方啊！ ----黑妻棉流
30、sister's noise 捜さがし続つづける 彷徨さまよう 心こころの 场所ばしょを (sorrow of your heart… I shoot it down…)
不停地追寻着 你的声音 思念在彼此踌躇的内心角落重合（你绝望的内心…由我来拯救…）
感かんじ合あった 同おなじ笑顔えがお 必かならず 守まもってみせる
这份 相同的笑容 我将守护到底
もう 谁だれにも 壊こわせないから…！
任谁 也无法击碎…！
31、你懂些什么！只要能救出那些孩子，我什么都做得出来！哪怕要与这座城市的所有人为敌，也休想要我罢手！ ----木山春生
32、心中坚信制裁之光就连命运也能击穿，我愿亲手开创一片黎明。 怀着变强的勇气，带着不变的心， 坚信自己与宝贵的羁绊，凭借这份意志去击垮一切。 在起始的光芒中彼此许下誓言，发誓要制裁无尽的黑暗。
33、黑子我啊，喜欢的不是常盘台的超电磁炮，而是那个幼稚，品位低，却又对同伴不离不弃的御坂前辈啊！ ----白井黑子
34、我痴痴的盼望着奇迹的出现，但却没有，我已觉悟。世界是冰冷的，所以我必须变强，这是我的心态。我想化作一缕光芒，刺破那黑夜与虚假，勇者站立，只坚信那羁绊所给予的力量。不能再沉迷于虚幻，带着一成不变的强大的勇气，怀着那真实而又坚毅的心，穿透那所谓的虚幻，刺破黑夜，把命运审判！真实的残忍的世界，我终究会证明那羁绊的力量，谁也不能将我击垮，因为，我不惧怕！ ----御坂美琴
35、你指尖跃动的电光，是我此生不灭的信仰！世界第一电击公主，最强无敌超电磁炮。吾辈必然超越次元，生死相随!
36、Believe in Judgelight 运命(うんめい)さえ 撃(う)ち抜(ぬ)いて〖心怀制裁之光 连命运也能击穿〗
夜明(よあ)けをこの手(て)で造(つく)ろう〖我愿亲手开创一份黎明〗
変(か)えていく勇気(ゆうき)と変(か)わらない心(こころ)で〖怀着变强的勇气 带着不变的心〗
I Believe myself and precious emotion〖坚信自己与宝贵的羁绊〗
打(う)ち砕(くだ)く この想(おも)いで〖凭这份意志击垮一切阻碍〗
37、你指尖跃动的电光是我此生不变的信仰唯我超电磁炮永世长存
38、远とおくても 近ちかくでも
无论 天涯海角
感かんじてる 君きみを 未来みらいはここにあるから！
都与你心有灵犀 只因未来就在眼前！
辿たどり着つく その场所ばしょは
历尽艰辛 抵达的场所
あの日ひ君きみと愿ねがってた梦ゆめ
是当日与你祈愿的梦境
まっすぐに 见みつめてた
我会坚定不移 默默守候
明あかせない 夜よるはないと知しったから
因为始终坚信着 黑夜 终会 迎来黎明
39、当面对两难的抉择时，不妨丢一枚硬币吧，并非是要靠那二分之一的机运来帮你做出抉择！而是因为当硬币被抛上空中，开始旋转的那一瞬间你会突然明白，自己想要的！ ----炮姐
40、sister's noise 捜さがし続つづける 彷徨さまよう心こころの场所ばしょを (sorrow of your heart… I shoot it down…)
不停地追寻着 你的声音 思念在彼此踌躇的内心角落重合（你绝望的内心…由我来拯救…）
41、你手中弹起的电磁，是我不变的信仰。 -------Only my railgun can shoot it ----河马
42、我的梦想是不失去任何东西让所有人笑着回来。 ----上条当麻
43、唯我超电磁炮永世长存
我心所属依旧超电磁炮
超凡入圣吾炮仍可在战
电闪雷鸣炮姐征战天下
磁轨炮学园最强电击使
炮姐震古烁今吾炮赛高
永无止境炮党头顶青天
世人皆知唯我哔哩哔哩
长驱直入最强电击公主
存二次元此生无悔入炮
44、原来世界如此耀眼啊 ----御坂妹
45、极限不存在，也毫无意义。
46、很憎恨，曾今在痛苦前无所事事的自己，无论如何，都不可原谅。如今，已觉悟，什么绝望，什么痛楚，甩开吧！不会再次死亡下去了 ----虚无
47、这世界还真不让人无聊那 ----镰田和马
48、你指尖跃动的电光，是我此生不灭的信仰。
