一片林海，跨越太平洋，连接起两颗赤诚的心，也见证了一个国家敢让沙漠变绿洲的奇迹。
8月23日，内蒙古鄂尔多斯伊金霍洛国际机场，一位美国老人刚走出出口，便和一位身着绿色外套的中国妇女紧紧相拥，喜极而泣，为一场跨越山海的“寻亲”之路画上动人的句点。
美国老人怎会和中国妇女是“亲人”呢？
他们的缘分，要从27年前的毛乌素沙地说起。
1999年，赛考斯（本名罗纳德·萨科尔斯基）通过“中美教师交换项目”来到洛阳，担任一名英语外教。一次偶然，他被电视上殷玉珍治沙造林的事迹深深打动，随即奔走筹款5000美元，助她延续绿色梦想。
在那个年代，这是一笔巨款。殷玉珍用这笔“及时雨”买来了5万多棵优质树苗，全部种进了毛乌素沙地里。
2000年，赛考斯亲自来到毛乌素看望殷玉珍，并和她一起种下一棵小树苗。望着漫天黄沙中孤零零的树苗，赛考斯觉得难以存活，直言说“不可能，不可能”。
但27年过去，不仅他们当年一起种的树苗变成了参天大树，当年的5000美元，也已经“长”成了一片5万多棵的茂密树林。
2000年两人匆匆一面后，便再未交汇。直到今年5月，殷玉珍一段“替树寻亲”的视频引爆网络，才牵出了这段尘封27年的跨国兄妹情。
8月24日，赛考斯和殷玉珍重逢的第二天，两人相约回到毛乌素沙地，并肩再次种下3棵象征友谊的常青树。
在以“赛考斯”命名的林海里，伫立一座刻着“治沙英雄，植树楷模”石碑，石碑上的中文译刻是2000年赛考斯首次到访时留下的感慨。
他在石碑旁画下一棵小树，写下代表两人的“S”和“Y”，就像两位老友并肩而立，共同守望这片由汗水浇灌的绿洲。
赛考斯和殷玉珍的故事，是中国治沙奇迹的一个缩影。而支撑起无数个奇迹的，是一个更为宏大的国家工程——“三北”防护林。
给地球修一道“绿色长城”
说起“三北”防护林，你可能既熟悉又陌生。简单说，这是世界上建设期限最长、规模最大的“生态保护修复工程”。
1978年，国家启动这项工程，范围跨越西北、华北、东北13个省市，面积占国土近一半，规划时间长达70年（1980—2050 年）。
As its name implies, this project involves planting large-scale man-made forests in three regions (Northwest, North and Northeast) of northern China to fix the sand dunes and stop the sand moving. China's territory is vast, and the area of sand to be controlled in the three northern regions covered a total of over four million square kilometers.
“三北防护林”，顾名思义，就是在中国的三北地区(西北、华北和东北)建设大型人工林起到固沙、防沙和治沙的功能。中国幅员辽阔，三北地区需要整治的沙地面积共四百多万平方公里。
——《用英语讲中国故事》基础级
绿色屏障锁风沙
工程实施以来，三北地区森林覆盖率从1977年的5.05%跃升至13.84%。“十四五”期间，“三北”工程累计完成建设任务3.49亿亩。根据规划，到2050年，这片绿色长城将覆盖5.35亿亩的土地。
殷玉珍不是一个人在战斗。在“三北”工程的旗帜下，涌现出一批批勤劳勇敢的治沙人，他们用“艰苦奋斗、无私奉献”的“三北精神”，硬是把一片片不毛之地变成了希望田野。
中国献给世界的绿色浪漫
中国不仅在自己家种树，还把“绿色奇迹”带到了全世界。
在蒙古国，中国助力当地的“十亿棵树计划”，援建生态示范区。在哈萨克斯坦，中国专家为咸海干涸湖床的荒漠化治理带去希望。在撒哈拉沙漠边缘，非洲的“绿色长城”建设也借鉴了中国“三北”工程的经验。就在不久前，中国与阿拉伯国家还发布了《中阿干旱、荒漠化和土地退化防治五年行动计划》 ，将治沙经验推广开来。
中国人很早便深知生态环境“用之不绝，失之难存”的深刻道理，这一智慧贯穿于经典文献的字里行间。譬如:
子钓而不纲，弋不射宿。
Confucius fished only with a single rod, never using a large net stretched across the current to catch fish. When hunting, he never used arrows with raw silk attached to shoot at roosting birds.
——《中英双语诵读论语（珍藏版）》
述而篇
万物并育而不相害，
道并行而不相悖。
All living things should flourish without harming each other; all ways of life should thrive without hindering each other.
——外交部
草木植成，国之富也。
Vegetation is a valuable asset of a country.
——中国外文局
风沙终将退去，绿意生生不息。
把根扎在最贫瘠的土地上，把花开到最遥远的地方——这，就是中国献给世界的浪漫。
