■本故事译自清·袁枚《子不语》
01
北京大兴的霍筤、霍筠、霍筦三兄弟，是一位疮医的儿子。
三兄弟中，霍筠最出类拔萃，但他不屑于从医，喜好读书。父亲因他不遵家教，时常对他大发脾气，严加训斥！
多亏邻居姚老先生，时时过来劝勉，使他尽力完成了学业。
不几年，父亲死去，霍筤、霍筦各自行医，生活自足。唯有霍筠谋生乏术，日子一天穷似一天。
02
此时，正值乡试之年，霍筠徒步来到通州，身边只有一名老仆人相随。
因出发时天色已晚，二人行了二十多里路，眼看太阳就要落山，却找不到一家客栈投宿。
正彷徨之间，忽然看见树林中有灯光，主仆二人就朝灯光处奔去：将近灯光时，对面走来一位气喘吁吁的老婆子。
老仆人急忙迎上前去，问道：“此地可有人家借宿？”
老婆子答道：“我正有急事，要去请外科大夫，没空与你谈借宿之事！”
霍筠听了，急忙喊住她，说道：“我懂得外科医道，为何不请我去呢？”
老婆子问道：“先生如此年轻，可曾娶过妻子？”
霍筠答道：“未娶。”
老婆子听了大喜，就请霍筠随她回去面见主人。
霍筠对老婆子答非所问，心存疑惑，但只得跟随她前行。
不久，三人到了一处庄园，门庭富丽堂皇。
老婆子叫霍筠主仆二人在外稍候，自己随后进去禀报夫人。
不多时，老婆子便带着数十名丫鬟、仆妇迎出门来，说道：“夫人有请！”
霍筠与老仆人就随了老婆子等人进入庄院，一连穿过十多间房子，才到上房。
此时，夫人已在中堂等候。
这位夫人大约三十多岁，身上珠环玉佩，光彩夺目，行了宾主之礼，又问霍筠姓名、年龄、婚姻情况，霍筠一一据实相告。
夫人听后，神情喜悦，退去左右丫鬟仆妇后，对霍筠说道：
“先夫姓符，祖籍河南，率家眷寄居此地。我如今孀居于此，膝下无子，只生一个女儿，名唤宜春，年方十七，还未曾许配人家。近日，小女忽染疮疾，部位在隐蔽之处，不便请人医治。
“我曾和小女商议，一定要挑选一位年轻英俊的医生前来诊断，病愈后，便以身相许。像先生此等人物，正是合适人选，但不知您医术如何？”
霍筠一开始不过是想借宿一晚，听了这话，自是喜不自胜。
03
夫人随后命丫鬟蕊儿通报小姐，自己则拉着霍筠的手，穿过几重曲室，最后来到小姐的闺房，挑起珠帘进去：只见一位美人拥着锦被躺在床上。
夫人对女儿说：“这位郎君乃是良医，不知我儿中意否？”
美人瞥了一眼霍筠，说道：“娘亲认为合适便可。”
夫人对霍筠说道：“先生请看病。”又对女儿说：“娘暂且出去。”
这宜春小姐羞羞答答，后经丫鬟蕊儿多次催促，才肯将脸朝向内侧，侧身躺卧，又举起袖子，遮住自己脸颊。
霍筠坐在床沿，慢慢揭开锦被：只见双臀洁白如玉，后窍细小幽深，隐蔽部位，被一方红罗遮盖。揭去红罗，只见疮大如钱！
霍筠诊断完毕，拉上锦被，走出卧房。
夫人于窗外迎候，把霍筠请到一座陈设精雅的书斋。
霍筠请夫人屏退丫鬟，接着解下自己折扇上的紫金锭，砸碎后研成细末，又用砚中的水调成糊状，一切完毕后带着去见夫人，说道：
“这药切忌女人之手，因此必由我亲手敷上，才有效果。”
夫人说：“只要病好，任凭先生行事。”
霍筠又揭开宜春小姐的锦被，摩挲着小姐的臀部，小心温存地为她敷药。宜春只是微笑，一言不发。
过了几日，宜春的恶疮完全痊愈。
夫人设宴酬谢，举杯说道：“先生与小女，真乃天生一对！”于是布置新房，择了良辰吉日，为二人合卺成婚。
新婚满月，霍筠就想回家乡。
夫人说：“此乃荒郊野岭，不宜久居。我家在京师阜城门外有一所故宅，大家不妨一同前去居住。”
霍筠遂偕同夫人、宜春一同启程，一路上带了大量的行李辎重。
行到那座故宅，见是一所雕梁画栋的住宅！
最后，霍筠和宜春在这里居住数年，生了一子一女。
04
一天晚上，宜春忽哭着对霍筠说道：“你我缘分已尽，明天就要分别。四十年后，将再次相见！”
第二天早晨，夫妻二人携手出门，彼此失声痛哭。
门外，早已停好了一辆牛车，虽然看上去很小，但夫人、宜春、蕊儿和丫鬟等十多人同乘一车，竟不显得拥挤。
牛车开始走动，眼前景象瞬息即逝，但宜春的哭声好似还在耳边！
霍筠后来中了举人，出任某县县令。
却不知：四十年后再相见之说，能否如愿？
▲本故事古籍原文
