宝妈读读经典美文之《怦然心动》

发布者:百脉斋主 2023-11-17 08:12

北大双语妈妈小雅和英美外教九年专注亲子英文

为了孩子努力学习亲子英语的家长们,偶尔也可以读一读英文经典美文,既练了发音,又增强了文学底蕴。


The first day I met Bryce Loski, I flipped.

遇见布莱斯·罗斯基的第一天,我怦然心动。

Honestly, one look at him and I became a lunatic.

老实说,我看见他的第一眼,就陷入了疯狂。

It's his eyes.

因为他的眼睛。

Something in his eyes.

他眼中的某些东西。

They're blue, and framed in the blackness of his lashes, they're dazzling.

它们是蓝色的,在黑色睫毛的勾勒下,令人晕眩。

Absolutely breathtaking.

我忍不住屏住了呼吸。

- Wendelin Van Draanen, Flipped

文德琳·范·德拉安南《怦然心动》

推荐阅读
  • 抒情经典散文3篇:《小草》、《遇见》、《时间》

    抒情经典散文3篇:《小草》、《遇见》、《时间》

    小草  春天,冰雪刚刚融化,小草就从大地母亲的怀抱里伸出嫩绿的小脑袋,使春光变得迷人,使大地更加年轻。  夏天,变得墨绿的小草显示了旺盛的生命力,任凭暴雨打得东

    06-12

  • 精选每日晨读,美文100篇‼️
  • 【散文经典】田野上的白发 作者:刘益善 朗诵:琪琪

    【散文经典】田野上的白发 作者:刘益善 朗诵:琪琪

    刘益善简介: 祖籍湖北鄂州,生在武汉江夏,中国作家协会会员,湖北省书法家协会会员,曾仼湖北省作家协会副主席、《长江文艺》杂志社社长、主编、编审,湖北省有突出贡献

    05-16

  • 情感美文:不论结局,感恩相遇

    情感美文:不论结局,感恩相遇

    生命中的每一次相遇,都是一场奇妙的缘分。我们或许会在某个不经意的瞬间,与某个人擦肩而过,然后彼此消失在茫茫人海中。但有时候,这些相遇却会在我们的生命中留下深刻的

    05-16

  • 美文,日子,盛开在五月

    美文,日子,盛开在五月

    靡靡之香,穿过弄堂,绕过亭长,在城中漫溢......车窗,划过玲珑紫粉,偶有留白,丰富了五月的层次。是丁香,结成花海,分列长街,随风涟漪。浅夏,登场。取之不尽的暖意。

    05-15

  • 幸福,其实并不遥远(美文)

    幸福,其实并不遥远(美文)

    生活的最高境界是幸福,幸福的最高境界是清欢。 千百年来,一代代人绵延不断,奔波不停,都是为了美好生活,为了得到幸福。 幸福是人们的理想目标,是人类的最高追求。 一

    05-01

  • 人性(经典好文)

    人性(经典好文)

    成熟,不是只懂得一些道理,更在于理解人性的深刻。我们都曾经被人性所挫折过,有时候对人性的期待太高,反而带来了更大的失望。但在那失望之后,我们开始学会看淡,学会接

    04-29

  • 美文,时光倒数,春花惊艳

    美文,时光倒数,春花惊艳

    寒城,花总是迟的。漫山遍野的芳菲浪漫,是别人家的灿烂故事。我们的花开,总要等到春很深很深时才来。四月荼靡,方为春始。再等几天,花苞才会勉为其难的苏醒,惺忪的坐在

    04-14

  • 20个经典美文开头│“无法讨好全世界那就先取悦自己”

    20个经典美文开头│“无法讨好全世界那就先取悦自己”

    Hello,我是花心小痞子前路浩浩荡荡 万物皆可期待 Best of luck(Tips:句子虽短,总能入心。)﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣名篇佳作中的开头往往有着一鸣惊人

    04-12

  • 美文:总有一些花开,惊艳了时光,浪漫了岁月

    美文:总有一些花开,惊艳了时光,浪漫了岁月

    总有一些花开,惊艳了时光,浪漫了岁月。在时光的长卷中,那些花儿如诗如画,如梦幻般绽放。它们以各自独特的姿态,演绎着生命的绚烂与美丽。春天,是花的盛宴。桃花灼灼,

    04-12

阅读排行

Copyright © 2021-2024 领读者 All Rights Reserved.

本网站提供好文章在线阅读,经典好文章推荐好文章摘抄日志随笔等各种文章应有尽有。

蜀ICP备09043158号-3

返回顶部