交友贵在相知,借钱贵在守信。现实生活中,好友之间出于情谊互帮互助、资金周转十分常见,可一旦还款逾期,情谊极易破碎,甚至对簿公堂。近日,白山市浑江区人民法院秉持“如我在诉”理念,通过多轮面对面、背靠背调解,成功化解一起老友之间的民间借贷纠纷案件,既守住了法律底线,又保全了多年友情,实现了案结事了人和。
原告与被告相交多年,情谊深厚。被告经营企业期间遭遇经营危机、资金周转困难,遂向原告借款29万元用于公司运营。念及多年好友情分,原告倾力相助,自筹不便之下,还特意从他人处转借资金,悉数借给被告纾困。
借款期满后,被告企业经营持续低迷,加之被告患病,经济负担加重,始终未能偿还借款。而原告出借资金本为转借,因被告迟迟未还款,原告无力清偿外债,被债权人起诉,名下房产被依法强制执行,自身生活、财产遭受重创。万般无奈之下,原告将昔日好友诉至法院。
承办法官接手案件后,细致厘清案件原委,读懂双方两难处境:原告仗义助人,反倒身陷债务纠纷、房产被执行,满心委屈;被告并非恶意拖欠欠款,受经营亏损、身体病痛双重制约,暂无一次性还款能力,内心深感愧疚,主动申请调解,希望协商还款方式。
一纸诉状,隔断多年友情;换位思考,方能化解心结。承办法官立足情理法理双向发力,多次开展沟通调解。一边安抚原告情绪,守住合法债权底线,共情其仗义相助却蒙受损失的难处;一边向原告讲明被告当下困境,劝导彼此体谅包容;同时向被告释明民间借贷法律规定,讲明失信惩戒后果,督促其主动履行还款义务。
经过法官的耐心调解、温情疏导,双方最终放下对立情绪,达成一致调解协议:被告分期偿还原告29万元借款,严格遵照协议按期履约。调解结束后,二人握手言和,多年友情在法律的护航下得以延续。
接下来,浑江法院将坚持围绕“公正与效率”工作主题,充分发挥司法调解“减压阀”“稳定器”作用,把矛盾化解在基层、化解在萌芽、化解在温情疏导中,依法公正高效维护人民群众合法权益,让司法既有力度,更有温度。
