编者按：美国、俄罗斯、塞尔维亚等国领导人接连访华，引发国际社会高度关注。习近平主席在同来华进行国事访问的特朗普举行会谈时提出中美关系“三问”，强调“这些是历史之问、世界之问、人民之问，也是大国领导人需要共同书写的时代答卷”。南方都市报持续推出特别策划《再答“世界之问”——回访和总书记面对面的国际友人》，讲述国际形势变乱交织之下，他们眼中的中国倡议和中国担当。本期聚焦交流互鉴。
中美两国元首会晤举世瞩目。巴西学者、中国政府友谊奖得主、中国外文局亚太传播中心语言顾问拉斐尔·泽尔贝托（Rafael Zerbetto），对这次“跨越太平洋的握手”感慨颇多。5月中旬，拉斐尔接受南都N视频记者专访时表示，他从此次中美元首会晤中，感悟到中国“合作共赢”“和而不同”的哲思，这对世界有着深刻启示。
多年来，作为文化传播使者，拉斐尔通过世界语、葡语写作，向国际读者持续讲述中国故事，并为中国文化与智慧着迷。他还曾参与《习近平谈治国理政》《习近平著作选读》《习近平谈“一带一路”》葡文版、《中国关键词：十九大篇》世界语版的编辑审校工作。
2025年9月30日晚，庆祝中华人民共和国成立76周年招待会在人民大会堂举行。习近平主席出席招待会并发表重要讲话。拉斐尔作为受邀参加的外国专家代表之一，首次当面聆听了习近平主席致辞。正是在这天下午，他收到了那枚令他深感意义非凡的中国政府友谊奖奖章。
2026年是中美关系“大年”，也是“中巴文化年”。目前，拉斐尔已经申请永久居留权，正在体验“变成中国人”。他向南都记者表示，希望能继续通过讲好中国故事，为传递中国治理理念，加深中巴两国、中国与世界人民的交流互鉴作出贡献。
“天坛蕴含和而不同的中国智慧”
“中美建设性战略稳定关系”作为两国关系的新定位，为未来3年乃至更长时间的中美关系作出战略指引，受到两国人民和国际社会的欢迎。
5月15日，中国政府友谊奖得主、中国外文局亚太传播中心语言顾问拉斐尔·泽尔贝托接受南都记者专访。谈及此次中美元首会晤，他表示，从中再次体会到中国“合作共赢”理念的深层哲学基础，“中国从不将世界视为一盘‘你死我活’的棋局。相反，中国哲学崇尚的是‘和而不同’。有了和谐，所有人都能从中受益。”
他以当前国际社会高度关注的美以伊战事为例指出，在伊朗遭到袭击之前，霍尔木兹海峡是向国际开放的航道，“这是世界的自然规律”；如今，霍尔木兹海峡出现“梗阻”，“‘和谐’被破坏后，对世界各国造成损害”。
近10年内，中美关系经历了两轮从跌至低谷到重回正轨的起伏历程。“在我看来，这次两国元首会晤，实际是为了推动中美关系回到应有的状态。”拉斐尔说。
拉斐尔·泽尔贝托。
5月14日，中美元首共同走进位于北京中轴线南段的天坛，领略中华文明和谐万物、顺天应时的理念。
拉斐尔告诉南都记者，这是他最关注的时刻之一。解读天坛建筑群背后的中国传统文化寓意时，拉斐尔提到“天人合一”“天圆地方”等理念：“在中国文化中，统治者承天命而行，但若不能以仁义治理国家，便会扰乱天地自然的和谐秩序，终将丧失天命。”
从搞零和博弈狭窄眼界看对方，事事都是“生死角斗”；从命运共同体广阔视野看彼此，处处都是合作机遇。拉斐尔提到，此次天坛之行蕴含着“中国智慧”对世界的深刻启示，“权力与责任共存共生，美国在追求自身正当利益的同时，不能干涉他国利益”。
中美元首会晤后不久，拉斐尔还在巴西报刊上发表了一篇对此次会晤的评论文章。他在文中将中国比喻为“实干家”，并强调道，“只有从‘舞台’走向‘工地’，才能为世界留下更坚实、积极、持久的思想与物质遗产”。
实地走访感受中国脱贫攻坚历程
拉斐尔对中国文化的独到见解，来自十多年的链接与积累。
“世界语”是他与中国社群产生联系的第一座桥梁。2012年，拉斐尔前往越南河内第一次参加国际世界语大会与青年世界语大会，在那里结识了几位来自中国的世界语学者，并由此获知了申请到中国工作的机会，直至2015年第一次来华。
与中国文化结缘，则要追溯到更早时候。拉斐尔在巴西学习世界语期间，初次接触到译为世界语的中国书籍，“比如世界语版《西游记》，这类中国小说展现了地道的中国视角，呈现出与西方文学截然不同的文化背景，对我而言，极具启发性”。
这些年，拉斐尔见证了移动支付“无现金化”流行风潮，体验到中国科技水平的飞速跃升——酒店机器人、城市公交实时动态播报等，都令他耳目一新。他还通过实地走访，深入感受到了中国脱贫攻坚的伟大历程。
2016年，拉斐尔第二次来到中国时，途经贵州省内几个少数民族地区，当地人生活的变化令他至今记忆犹新：“许多村庄从大山深处搬出，被安置在交通更为便捷的区域，村里建起了小型诊所，村民们不再需要长途跋涉到县城就医。”
拉斐尔（左）与中国农户交流。
2025年，因工作需要，拉斐尔又来到湖北省的一个少数民族村落，走访了一周。他感叹风景之秀美，也体验到基础设施改善、电力通达后，当地茶叶销售、生态旅游等产业的蓬勃发展。“政府主动为村民提供技术培训，指导他们如何更好地培育关键作物；企业获得政策激励，在当地建设了完整的生产、加工链条。这些举措切实影响了居民的生活，令我深受鼓舞。”
作为中国外文局的专家，拉斐尔还参与过《习近平谈治国理政》《习近平著作选读》《习近平谈“一带一路”》葡文版、《中国关键词：十九大篇》世界语版的编辑审校工作。
对他而言，中国政府友谊奖，一直都是他的梦想。这个梦想，在2025年9月30日下午成真了。
2025年度中国政府友谊奖颁奖仪式在人民大会堂隆重举行。当晚，在人民大会堂宴会厅举办的庆祝中华人民共和国成立76周年招待会上，拉斐尔首次当面聆听了习近平主席致辞。
拉斐尔荣获2025年度中国政府友谊奖。
“过去几年，我几乎每天都在阅读习近平主席的演讲文章；在现场亲眼见证这生动的一幕，让我觉得格外难忘。”这次经历，激励着拉斐尔进一步致力于深化中国与世界各国交流互鉴。
“中国政府友谊奖是对我为中国发展作出重大贡献的官方认可，不仅为我带来了社会声望，也让我更深入地融入中国社会，并激励我在未来为中国人民作出更多贡献。”拉斐尔向南都记者说道。
他告诉南都记者，目前已经申请了中国的永久居留权，并对此格外兴奋：“我已经可以在中国为自己进行更长远的规划了！”
通过讲好中国故事“变成中国人”
在中国工作期间，拉斐尔始终保持着写作的习惯。他通过世界语、葡语写作，向国际读者讲述了许多关于中国的故事，并借助社交平台与海外读者积极互动。与此同时，他也在巴西的报刊杂志上发表了多篇聚焦中巴关系的文章。
拉斐尔认为，作为全球南方国家的一员，巴西对中国一直抱持友好态度，“许多巴西读者都很好奇，希望能深入了解中国的政策运行机制、传统文化以及中国人的日常生活”。
谈到当前“讲好中国故事”面临的挑战，拉斐尔向南都记者指出，尽管在新媒体时代，一部分人受美西方宣传影响，一些观点根深蒂固，但也要意识到，具备“开放”观念的人群始终存在，“为那些真正想要了解彼此、寻求真实信息的人提供渠道，这才是关键所在”。
拉斐尔。
今年是中国“十五五”规划开局之年。站在新的起点上，拉斐尔决心进一步致力于探索全新的传播方式。
在拉斐尔看来，中国将在完善全球治理中扮演更积极的角色，同世界上大多数国家一起，投身于更多国际性议题。“共同支持、宣传并推广中国在全球治理方面的成果，是新媒体时代我们应密切关注的事情。”
随着“变成中国人”“极致中国化”等话题刷屏出圈，席卷海外社交平台，越来越多外国朋友正发现一个“酷中国”“暖中国”，从学做中国菜、爱上中国茶，到主动讲述中国故事、融入中国生活，中外民众双向奔赴的热潮方兴未艾，大势不可阻挡。
正在“变成中国人”的巴西友人拉斐尔，也希望能将他的所见所闻传递给世界。今年1月，他完成了第一本有关中国的书籍写作，这也是外文出版社的重点项目之一。
2026年是“中巴文化年”。拉斐尔告诉南都记者，今年4月，他向中国读者介绍了巴西人类学家、政治家达西·里贝罗所撰写的社科经典著作《巴西人》一书，“希望这本书能够得到中国读者的关注，为加深两国人民的相互了解作出贡献”。
此外，在“中巴文化年”，巴西向中国派出了由巴西文化部长梅内塞斯率领的、拉美国家有史以来规模最大的艺术专业人士代表团，拉斐尔激动地向南都记者表示，“正因如此，我有机会欣赏了许多巴西艺术家在中国的演出。未来，还有更多的精彩交流等着我参与！”
他期待，能在这个“第二故乡”拥有更稳定的生活，全身心投入工作，畅所欲言——“因为我的未来，已与中国紧密相连”。
再答“世界之问”——回访和总书记面对面的国际友人
总策划：戎明昌 刘江涛
执行策划：王佳
统筹：南都N视频记者 向雪妮
主笔：南都N视频记者 张倩寒
采写：南都N视频记者 肖玥
视频：南都N视频记者 梁子珊 肖玥 实习生 阚泽宇
