【1】
只缘感君一回顾，使我思君朝与暮。
意译：只因你回头看了我一眼，我便从此朝朝暮暮都在想你。
出处：《古相思曲》，作者佚名，汉代
【2】
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
意译：思念了你一整夜，梅花悄然开放，恍惚间竟以为是你来到窗前。
出处：唐·卢仝《有所思》
【3】
青青子衿，悠悠我心。
意译：你青色的衣领，总萦绕在我心头，思念绵长，挥之不去。
出处：《诗经·郑风·子衿》，作者佚名，先秦
【4】
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
意译：山上有树，树上有枝，人人都看得见；可我心里喜欢你，你却不知道。
出处：《越人歌》，作者佚名，先秦
【5】
入我相思门，知我相思苦。
意译：如果你也走进我这相思的门里，就会知道我有多苦。
出处：唐·李白《三五七言》
【6】
相思相见知何日？此时此夜难为情。
意译：不知何时才能再相见，今夜的思念让我情难自禁。
出处：唐·李白《三五七言》
【7】
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
意译：虽然没有彩凤的翅膀飞到你身边，但我们心意相通，彼此懂得。
出处：唐·李商隐《无题》
【8】
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
意译：明明知道相思没有用处，却还是甘愿为你痴情惆怅。
出处：唐·李商隐《无题》
【9】
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
意译：相思之情像花一样萌发，可每一寸思念，到头来都成了灰烬。
出处：唐·李商隐《无题》
【10】
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
意译：精巧的骰子嵌进红豆，相思深入骨血，你是否知道？
出处：唐·温庭筠《南歌子》
【11】
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
意译：去年相见的人不知去了哪里，只有桃花还在春风里盛开，物是人非，满是遗憾。
出处：唐·崔护《题都城南庄》
【12】
易求无价宝，难得有心郎。
意译：珍贵的宝物容易得到，一颗真心相待的人却太难遇见。
出处：唐·鱼玄机《赠邻女》
【13】
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
意译：想你的心就像西江之水，日夜向东流，从不停歇。
出处：唐·鱼玄机《江陵愁望有寄》
【14】
相思一夜情多少，地角天涯未是长。
意译：一夜的深情，比天涯海角还要漫长。
出处：唐·张仲素《燕子楼》
【15】
借问人间愁寂意，伯牙弦绝已无声。
意译：人间的孤独与惆怅，就像伯牙断琴，再无知音。
出处：唐·薛涛《寄张元夫》
【16】
泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
意译：含着眼泪问花，花却不语，只是纷纷飘落，写尽孤独与无奈。
出处：宋·欧阳修《蝶恋花》
【17】
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
意译：天地尽头有边界，只有相思没有尽头。
出处：宋·晏殊《玉楼春》
【18**
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
意译：自从分别后，多少次在梦里与你相遇。
出处：宋·晏几道《鹧鸪天》
【19】
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
意译：这份思念无法排遣，刚从眉间消失，又悄悄涌上心头。
出处：宋·李清照《一剪梅》
【20】
花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。
意译：花自飘零，水自流淌，同一种相思，牵动两处闲愁。
出处：宋·李清照《一剪梅》
【21】
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
意译：愿我是星，你是月，夜夜相伴，光芒相映。
出处：宋·范成大《车遥遥篇》
【22】
人生若只如初见，何事秋风悲画扇。
意译：如果永远像初见时那样美好，就不会有后来的冷淡与伤心。
出处：清·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词》
【23】
一生一代一双人，争教两处销魂。
意译：一生一世本该是一对相爱的人，为何却要分离两地，各自伤心。
出处：清·纳兰性德《画堂春》
【24】
似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
意译：今夜星辰已非昨夜，我又为谁在风露中站到深夜。
出处：清·黄景仁《绮怀》
【25】
不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。
意译：你若不信我天天为你流泪，就打开箱子看看我石榴裙上的泪痕。
出处：唐·武则天《如意娘》
【26】
瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。
意译：对着秋水照见自己消瘦的身影，独自怜惜；愿你能心疼我，我也心疼你，彼此牵挂相爱。
出处：明·冯小青《怨》
【27】
月上柳梢头，人约黄昏后。
意译：月儿爬上柳树枝头，我与心上人相约在黄昏之后，温柔又浪漫。
出处：宋·欧阳修《生查子·元夕》
【28】
得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙。
意译：若能与心爱之人相守，死亦无憾；只愿做人间鸳鸯，不慕天上神仙。
出处：唐·卢照邻《长安古意》
【29**
不思量，自难忘。
意译：不去刻意想念，却从来都无法遗忘。
出处：宋·苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》
【30】
愿为西南风，长逝入君怀。
意译：我愿化作一阵温柔的风，径直吹进你的怀里，与你相依。
出处：三国·曹植《七哀诗》
【31】
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
意译：看似无情，实则深情，藏着少女心动的羞涩与试探。
出处：唐·刘禹锡《竹枝词》
【32】
平生不会相思，才会相思，便害相思。
意译：从前不懂相思，遇见你之后，才知相思已入骨。
出处：元·徐再思《折桂令·春情》
【33】
相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
意译：我在树下默默诉说思念，想你怨你，你却全然不知。
出处：近代·梁启超《台湾竹枝词》
